-
1 корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани
корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани
Выраженное твердое пятно от наружной поверхности пробковой ткани на боковой поверхности корковой пробки, если пробка высекалась слишком близко к наружной поверхности теса.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани
-
2 горение по наружной поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение по наружной поверхности
-
3 температура горячей наружной поверхности футеровки
3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot-face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура горячей наружной поверхности футеровки
-
4 коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника kA
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
-
5 обсадные трубы со спиральной проточкой на наружной поверхности
обсадные трубы со спиральной проточкой на наружной поверхности
Используются в наклонных скважинах для предотвращения прихвата
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадные трубы со спиральной проточкой на наружной поверхности
-
6 подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки)
-
7 резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновый скребок для снятия глинистого раствора с наружной поверхности поднимаемых труб
-
8 скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота
скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота
(способствующее сохранению диаметра ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скоблящее действие наружной поверхности периферийного ряда зубьев шарошек долота
-
9 термопара для замера температуры на наружной поверхности
термопара для замера температуры на наружной поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термопара для замера температуры на наружной поверхности
-
10 коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника kA
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
-
11 горение по наружной поверхности
Astronautics: external burningУниверсальный русско-английский словарь > горение по наружной поверхности
-
12 граница наружной поверхности сварного шва
Welding: weld toeУниверсальный русско-английский словарь > граница наружной поверхности сварного шва
-
13 деталь синхронизатора с конусом на наружной поверхности
Automobile industry: synchronizer coneУниверсальный русско-английский словарь > деталь синхронизатора с конусом на наружной поверхности
-
14 зачистка наружной поверхности
Food industry: outside scrapingУниверсальный русско-английский словарь > зачистка наружной поверхности
-
15 картон для наружной поверхности коробок
Polygraphy: face boardУниверсальный русско-английский словарь > картон для наружной поверхности коробок
-
16 контроль наружной поверхности труб
Oil: external inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль наружной поверхности труб
-
17 коррозия наружной поверхности
Food industry: external corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия наружной поверхности
-
18 коэффициент теплоотдачи наружной поверхности
1) Construction: outside film coefficient, outside film of heat transfer2) Makarov: outside film coefficient of heat transferУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент теплоотдачи наружной поверхности
-
19 кромка наружной поверхности шва
Welding: toeУниверсальный русско-английский словарь > кромка наружной поверхности шва
-
20 мойка наружной поверхности
Makarov: outside washing (напр. туши)Универсальный русско-английский словарь > мойка наружной поверхности
См. также в других словарях:
корковая пробка с пятном наружной поверхности пробковой ткани — Выраженное твердое пятно от наружной поверхности пробковой ткани на боковой поверхности корковой пробки, если пробка высекалась слишком близко к наружной поверхности теса. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork stopper with back… … Справочник технического переводчика
неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно опорного торца упорного борта — 3.5.3.3 неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно опорного торца упорного борта (в основном цилиндрическая поверхность) SD1: Общее изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярность наружной поверхности кольца упорному борту SD1 — 3.26 перпендикулярность наружной поверхности кольца упорному борту SD1 (perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the flange back face): Полное изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно торца — 3.5.3.2 неперпендикулярность наружной поверхности наружного кольца относительно торца (в основном цилиндрическая поверхность) SD: Общее изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости, касательной к базовому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перпендикулярность наружной поверхности кольца SD — 3.25 перпендикулярность наружной поверхности кольца SD (perpendicularity of outer ring outside surface with respect to the face): Полное изменение относительного положения в радиальном направлении, параллельном плоскости касательной к базовому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности — 3.5.4.2 разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности (радиального и радиально упорного подшипника) Kе: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от наружной поверхности до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура горячей наружной поверхности футеровки — 3.46 температура горячей наружной поверхности футеровки (hot face temperature): Температура поверхности футеровки, контактирующей с дымовыми газами или с нагретым воздухом для горения. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система очистки наружной поверхности стекла транспортного средства — система очистки система, состоящая из устройства для очистки наружной поверхности стекла, а также дополнительных приспособлений и органов управления для приведения в действие и остановки устройства;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника — kA [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN coefficient of heat transfer of bearing housing outside surface FR coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d un palier … Справочник технического переводчика
обсадные трубы со спиральной проточкой на наружной поверхности — Используются в наклонных скважинах для предотвращения прихвата [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral wall casing … Справочник технического переводчика
подрезной алмаз (на наружной поверхности коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaming stonereaming diamond … Справочник технического переводчика